split jurisdiction перевод

• 1) расщеплённая [поделённая] юрисдикция
  2) территория в подведомственности различных органов власти

• split:    1) раскалывание; расщепление2) (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь Ex: a split in a door щель в двери Ex: a split in a rock расщелина в скале Ex: a split in a board трещина в доске3) разр
• jurisdiction:    1) судопроизводство, отправление правосудия2) юрисдикция; подсудность; подведомственность Ex: exclusive jurisdiction исключительная подсудность Ex: contentious jurisdiction подсудность по спорным де
• split for:    phrvi sl The women split for New York on Tuesday — Во вторник женщины свалили в Нью-Йорк
• split on:    сл. выдавать (сообщника) It was against the children's sense of honourto split on their friends to the teacher. ≈ Доносить на своих друзейучителям противоречило детским представлениям о чести.
• split s:    Переворот (пилотаж)
• actual jurisdiction:    существующая судебная практика
• adjacent jurisdiction:    смежная юрисдикция (территориальная)
• adjudicatory jurisdiction:    решение судебных дел
• administrative jurisdiction:    административная юрисдикция
• admiralty jurisdiction:    юрисдикция по морским делам
• advisory jurisdiction:    консультативная юрисдикция
• ambulatory jurisdiction:    транзиторная юрисдикция (не фиксированная по месту нахождения суда)
• ancillary jurisdiction:    дополнительная юрисдикция
• apellate jurisdiction:    апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанциипересмотреть решение или приговор суда низшей инстанции)
• appellate jurisdiction:    право вышестоящего суда пересмотреть приговор/решение нижестоящего суда